Wolfvision VZ-C12 User Manual Manual do Utilizador

Check out our Internet Homepage for additional informationwww.wolfvision.com/supportVZ-C12² / VZ-C32VZ-C12² / VZ-C32INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGINS

Please note that the Visualizer has an optical 16x zoom. The digital 4x zoom increases the overall zoom range to a 64x zoom. However please be aware t

Split image of 9 picture memoryPicking up a complete vertical (portrait) document or A4 page has always been a critical issue for a Visualizer because

IMPORTANTCorrect white balance adjustment is important for an exact color reproduction! This means that the white balance is continuously adjusted aut

Choosing the Correct Output Mode12The DVI and RGB outputs (#16, #18, #22 and #23) can output signals in following formats: - VGA (4:3 - 640x480 pixel

Ethernet / LAN -Port 10BASE-T/100Base-TXThe LAN connection (#25) can be used for controlling the Visualizer over a computer network. Image transfers,

9-pin D-Sub connectoron unit; male(front side)592734816The complete serial protocol can be found on our internet homepage: www.wolfvision.com/supportT

For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users shoul

The software (firmware) of your Visualizer (including the o ) can easily be upgraded to the latest version. The firmware update can be done via USB, E

If you want to work with more than one Visualizer in the same room, the units should be set to different infrared codes, in order to control them all

1. Turn the unit off (#12) and disconnect the power cord (#15)!2. Press the release button and swing the unit downwards. (see figure 1 and figure 2)3.

LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTOUTPUT POWER <1mWWAVELENGTH 650nmEN 60825-1 March 1997AVOID EXPOSURE -Laser radiation is

Camera / TechnologyPictures per second(as picked up by the camera)Effective PixelTotal pixels of CCDPixels processed per second(=effective pixels x fr

Please make sure that you pack up the Visualizer in the supplied box as explained in this graphic. This is very important to avoid damage to sensitive

RThe ceiling Visiualizer can be fixed onto the ceiling with a , so that it can not be stolen. Follow the instructions from the cable lock manual.secur

Elektroschockrisikogefährliche Spannungenim GeräteinnerenWARNUNG!VorsichtsmaßnahmenDEUTSCHLASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTOU

2FCC information (original Text):This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This de

#1 Umlenkspiegel für das Licht(hinter dem Abdeckglas)#2 Umlenkspiegel für die Kamera(hinter dem Abdeckglas)#3 Infrarot Empfänger (1x unten)#4 Infrarot

#27#36#29#30#31#32#33#34#35#38#37#40#41#39MENUPOWERTELE WIDELASEREXT / INTALLTEXTFOCUS IRIS12 3AAAAAFMEMORY123456789HELPPRESETSIMAGE TURNLIGHT#28Infra

5#27 ZOOM-TastenDurch Drücken einer der ZOOM-Tasten wird die Autoiris wieder aktiviert.Für Spezialisten: Das Verhalten der Iris kann im On-Screen Men

Ein Lichtprojektor (a) im Geräteinneren projiziert ein Lichtfeld (g) in der selben Größe wie der Aufnahmebereich der eingebauten Kamera über den Spieg

Verwenden Sie das Rechenprogramm auf der WolfVision Homepage um die exakte Position und Bildgröße zu berechnen:Der Abstand wird von der Unterseite des

2EU 0 362 737 KR 128059 AU 765617DE P58907684.1-08 US 5,027,219 CN ZL99118847.0CN 89107780.4 EU 0 987 874 and othersJP 1725033 JP 3 544 900FCC informa

Die Arbeitsplatte des Visualizers (#9) hat eine besondere kristallin-weiße Oberfläche, die speziell für die Wiedergabe von Folien ausgelegt ist.Auch w

Der Visualizer verfügt über ein optische 16-fach Zoom, der Zoombereich wird durch ein digitales 4-fach Zoom auf ein 64-fach Zoom erweitert. Bitte beac

10Schnellansicht von 9 gesp. BildernDie Abtastung einer hochformatigen A4 Seite (Portrait) war immer schon eine kritische Anforderung für einen Visual

WICHTIGEine korrekte Weißabgleich-Einstellung ist sehr wichtig für eine exakte Farb-Wiedergabe!Das heißt, daß der Weißabgleich ständig automatisch nac

Die DVI- und RGB-Ausgänge (#16, #18, #22 und #23) kann folgende Signalformate ausgeben: - VGA (4:3 - 640x480 Pixel) bei 60Hz- SVGA (4:3 - 800x600 Pix

Mit Hilfe der LAN Verbindung (#25) kann der Visualizer über das Netzwerk gesteuert werden. Es können Bilder übertragen, Firmware Updates, Statusabfrag

9-Pol D-SubStecker am Gerät(Ansicht von vorne)592734816Das komplette Serielle Protokoll finden Sie auf der WolfVision Homepage unterom/support-d: www.

Für normale Standard Anwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, im On-Screen Menü Einstellungen vorzunehmen. Unerfahrene Anwender

Die Firmware (Geräte-Software) Ihres Visualizers (inklusive On-Screen Hilfe-Texte) kanneinfach auf die aktuellste Version aktualisiert werden. Die Fir

Wenn Sie mit mehreren Visualizern im selben Raum arbeiten möchten, dann sollten die Geräte auf unterschiedliche IR-Codes gestellt werden, um die Gerät

#1 Mirror for light(behind the glass cover)#2 Mirror for camera(behind the glass cover)#3 Infrared-sensor (1x bottom)#4 Infrared-sensor (2x side)#5 Sy

1. Gerät ausschalten (#12) und Netzkabel abziehen (#15)!2. Den Auslöseknopf drücken und das Gerät nach unten klappen. (siehe Abb. 1 und Abb. 2)3. Den

Kamera / TechnologieBilder pro Sekunde(von der Kamera aufgenommen)Effektive PixelGesamte Pixel auf dem CCDVerarbeitete Pixel pro Sekunde(=effektive Pi

Bitte vergewissern Sie sich vor dem Transport des Decken Visualizers, dass dieser wie unten abgebildet verpackt wurde. Dies ist sehr wichtig um eine B

#27#36#29#30#31#32#33#34#35#38#37#40#41#39MENUPOWERTELE WIDELASEREXT / INTALLTEXTFOCUS IRIS12 3AAAAAFMEMORY123456789HELPPRESETSIMAGE TURNLIGHT#28Der D

Printed in Austria - January 2008CONTACTS:Manufacturer / Worldwide distribution: WolfVision GmbH, Vlbg. Wirtschaftspark, A-6840 Götzis / AUSTRIA, Tel

#27#36#29#30#31#32#33#34#35#38#37#40#41#39MENUPOWERTELE WIDELASEREXT / INTALLTEXTFOCUS IRIS12 3AAAAAFMEMORY123456789HELPPRESETSIMAGE TURNLIGHT#28Infra

#27 ZOOM keysUsing the ZOOM keys also switches auto iris on again.For specialists: The behaviour of the iris can be changed in the on-screen menu (se

A light projector (a) inside the unit projects a lightfield (g) the same size as the pick-up area of the built-in camera via the mirror (e) onto the w

Use the calculation program on WolfVision's internet homepage to calculate the exact position and image sizes :The distance is measured from the

The working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white color, which is especially designed for perfect reproduction of transparenc