Wolfvision VZ-C30 User Manual Manual do Utilizador

RCheck out our Internet Homepage for additional informationwww.wolfvision.com/supportVZ-C11 / VZ-C30VZ-C11 / VZ-C30INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGINST

9A computer can be connected to the External RGB input (#34) of the Visualizer. By pressing the EXT/INT-key (#24), you can switch between the Visualiz

RESET OF ON-SCREEN MENU SETTINGSAll settings in the on-screen menu can be set back to the factory defaults. "Reset" is one item in the on-sc

11EXCHANGING LAMPS1. Turn the unit off (#26) and disconnect the power cord (#28)!2. Press the release button and swing the unit downwards.(see figure

CONNECTIONS12#26 Main POWER switch and status-LED #33 RGB output 15-pin (see below)#27 FUSE (see page 14) #34 EXTERNAL Input for Computers (see pa

PAL / NTSC VIDEO OUTPUTSThe S-video (Y/C) (#36) and Composite (#37) video outputs can be switched between PAL and NTSC in the units .he picture quali

RS-232 / SERIAL PROTOCOL9-pin D-Sub connector on unit, male, front side592734816Pins: 2: RX, 3: TX, 5: GND, 7: RTS, 8: CTSBaud rate: 9200, 19200,

121895351,7451,740028557,113516080160804007929072,3125,5203DIMENSIONSClosedOpenCeiling mountCoolingAir InletCoolingAir OutletAll measurements in Milli

Please make sure that you pack up the Visualizer in the supplied box as explained in this graphic. This is very important to avoid damage to sensitive

17RREMOTECONTROL:CODESPerforming a One-Push-Weißabgleich:Press the LIGHT-key (#18) for 2 sec.Storing Presets:Press one of the PRESET keys (#14) for 2

1Das professionelle WolfVision Visualizer-System wurde von WolfVision in Österreich entwickelt. Patente (Auszug): US 5027219, FRG 3833908, CH 678576.G

FCCThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

IR-FERNBEDIENUNG:#12 LASER POINTER-Taste Nicht in den Laserstrahl blicken!#13 ZOOM-Tasten #14 Drei benutzerprogrammierbare PRESET-Tasten(speichern du

INBETRIEBNAHME DES VISUALZERS3FUNKTIONSWEISE DES VISUALIZERSEin Lichtprojektor (a) im Geräteinneren projiziert ein Lichtfeld (g) in der selben Größe w

www.wolfvision.com/wolf/indexdistance_d.htmlVerwenden Sie das Rechenprogramm auf der WolfVision Homepage um die exakte Positionund Bildgröße zu berech

SYNCHRONISIERTES LICHTFELDBei Verwendung des Visualizer-Lichtes markiert ein synchronisiertes Lichtfeld den Aufnahme-bereich der eingebauten Kamera au

6DIGITAL ZOOMBeim Einzoomen stoppt das Zoom automatisch bei der kleinsten Bildgröße, die im OPTISCHEN Zoombereich abgetastet werden kann. Wenn Sie die

7IMAGE TURN (Bilddreh) MODUS (für höhere Auflösung)Platzieren Sie Ihr Dokument (oder vertikales Objekt) einfach in horizontaler Richtung auf der Arbei

8FREEZEDas aktuelle Bild kann mit der programmierten PRESET-Taste 4 eingefroren (gespeichert) werden.Durch Drücken der FREEZE-Taste (PRESET) für meh

9Wenn ein Computer am Externen RGB Eingang (#34) des Visualizers angeschlossen ist, kann mit der EXT/INT-Taste (#24) zwischen dem Visualizer Bild und

ZURÜCKSETZEN von ON-SCREEN MENÜ EinstellungenAlle Einstellungen im On-Screen Menü können auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. “Reset” ist ei

11AUSTAUSCH VON LAMPEN1. Gerät ausschalten (#26) und Netzkabel abziehen (#28)!2. Den Auslöseknopf drücken und das Gerät nach unten klappen. (siehe Abb

REMOTE CONTROL:#12 LASER POINTER-key Don't stare into the beam!#13 ZOOM-keys #14 Three user programmable PRESET-keys(stored by pressing one of t

ANSCHLÜSSE12#26 Hauptnetzschalter und Status-LED #33 RGB Ausgang 15-pin (siehe unten)#27 Sicherung (siehe Seite 14) #34 EXTERNAL Input für Compute

PAL / NTSC VIDEO AUSGANGDer S-Video (Y/C) Ausgang (#36) und Composite Video (#37) Ausgang kann im On-Screen Menü zwischen PAL und NTSC umgeschaltet we

RS-232 SCHNITTSTELLE / SERIELLES PROTOKOLL9 Pol D-Sub Stecker amGerät, männlich, Frontseite592734816Pin: 2: RX, 3: TX, 5: GND, 7: RTS, 8: CTSBaudr

121895351,7451,740028557,113516080160804007929072,3125,5203Abmessungen15GeschlossenGeöffnetDeckenbefestigungkühlende LuftEingangkühlendeLuft, AbzugAll

Bitte vergewissern Sie sich vor dem Transport des Decken Visualizers, dass dieser wie unten abgebildet verpackt wurde. Dies ist sehr wichtig um eine B

17RIR-Fernbedienung:CODESOne-Push-Weißabgleich ausführen:Drücken der LIGHT-Taste (#18) für 2 Sekunden.Presets speichern:Drücken einer PRESET-Taste (#1

Printed in Austria - June 2005RCONTACTS:Manufacturer / Worldwide distribution: WolfVision GmbH, Vlbg. Wirtschaftspark, A-6840 Götzis / AUSTRIA, Tel.

BASIC PREPARATIONS3HOW THE VISUALIZER WORKSA light projector (a) inside the unit projects a lightfield (g) the same size as the pick-up area of the bu

www.wolfvision.com/wolf/indexdistance.htmlUse the calculation program on WolfVision's internet homepage to calculate the exact position and image

SYNCHRONIZED LIGHTFIELDIf the top light of the Visualizer is used (normal working condition) a synchronized lightfield always marks the pick-up area o

6DIGITAL ZOOMWhen zooming in, the zoom stops at the smallest image the OPTICAL zoom can pick up. If you press the ZOOM IN-key again after the stop, th

7IMAGE TURN MODE (for higher resolution)Picking up a complete vertical (portrait) document or A4 page has always been a critical issue for a Visualize

8FREEZEThe current image can be frozen by pressing the programmed PRESET-key 4 . The FREEZE-key (PRESET) also works as image memory key if pressed fo